Téma ismertetése
- Általános
- Commençons !
Commençons !
Comme nous avions perdu le contact avec nos proches, la sœur de ma grand-mère Anna, mais au printemps dernier, nous avons reçu une lettre de l'Australie. C'était la lettre de sa petite-fille Helen. Il a contenu des photos de ma grand-mère Silvija et sa sœur Anna quand elles étaient enfants, à l'âge de 19 - 20 ans. Je me souviens que j´avais vu la même dans l'album de ma grand-mère. Nous attendons maintenant la visite de Helen. La petite-fille de Sylvia, Inga, et sa mère discutent de ce qu'ils pourraient lui montrer.
- Partie 1. Une journée heureuse
- Partie 2. Sigulda - un lieu où la présente rencontre le passé
Partie 2. Sigulda - un lieu où la présente rencontre le passé
La situation continue après le dîner en famille. Inga et Helen sont à Sigulda le lendemain. Ils commenceront par l’endroit qui est célèbre non seulement pour fabriquer des bâtons de marche en bois, mais aussi là se trouvent les racines de leur famille. Leurs grands-mères ont passé leur enfance près de Sigulda.
- Partie 3. Le mystère des signes lettons
Partie 3. Le mystère des signes lettons
Sur le chemin de Riga, Inga raconte à Helen comment les signes ou symboles / décorations peuvent être vus non seulement sur les bâtons, mais aussi sur nos gants, chemisiers en lin et costumes folkloriques.
Helen se souvient : "Je sais où j'ai vu les panneaux. Ma grand-mère a chanté dans la chorale lorsqu'elle vivait à Sydney. Elle portait un costume folklorique lors d'occasions spéciales."
Inga suggère : "Allons déjeuner d'abord, puis nous verrons les gants dans la vieille ville."
- Partie 4. Magnifiques mitaines lettones - même pour décorer une maison
Partie 4. Magnifiques mitaines lettones - même pour décorer une maison
Inga et Helen sont dans la vieille ville où ils ont trouvé l'un des bâtiments décorés de mitaines.
- Partie 5. Ҫa suffit de voir!
Partie 5. Ҫa suffit de voir!
Inga et Helen visitent ensuite l'exposition dans le centre de costumes folkloriques «Senā klēts» pour voir non seulement une collection de mitaines mais aussi des costumes folkloriques.
Inga invite Helen et sa grand-mère à voir le festival Song and Dance cette année.
- Rendez-vous l'année prochaine !
Rendez-vous l'année prochaine !
Les sœurs Anna et Silvija sont heureuses car leur famille ne perdra plus de contact. La famille élargie a apprécié le temps passé ensemble. Inga a invité Helen et sa mère ou ses amis à visiter à nouveau la Lettonie car il y a encore tellement de choses à voir et à vivre. Ann et Helen sont ravies et Helen promet de revenir l'année prochaine.
