Tēmu izklāsts

  • Traditions automne et l'hiver et Festivals en Lettonie

    A1

    Description générale de la situation:

    Aéroport international de Francfort. Jānis Zariņš de Rīga et John Turner de Washington DC commencent la conversation dans un café en attendant l'embarquement. Les deux voyagent à Riga et ont beaucoup de temps pour parler et enfin on peut dire que la conversation se révèle vraiment excitante ..........


  • Quelle surprise !

    La conversation entre les deux voyageurs se révèle vraiment excitant, et ils sont surpris à la fois de découvrir des choses nouvelles et inattendues.

    C’est la fin d'octobre, le temps est sombre, pluvieux et froid. John est heureux que cette période de l'année apporte aussi une célébration drôle et joyeuse d’Halloween. Cependant Jānis est d'un autre avis et dit que pour les Lettons les célébrations fortes et bruyantes en octobre jusqu'à la fin de novembre ne sont pas si acceptables.

    « C’est le temps de commémorer les gens qui sont décédés. C’est le temps pour le silence et la paix, et de bons souvenirs. Le temps des Esprits. De nos jours, il y a beaucoup de jeunes qui célèbrent l'Halloween, mais nos anciennes traditions lettonnes sont en contraste avec ça «. 


  • C'est le temps de fêter !

    « Il y a plus que ça ! », Ajoute Jānis. « Sauf la Nuit des bougies, novembre est un mois patriotique pour les Lettons, c’est pendant ce sombre mois de novembre que nous célébrons deux  fêtes nationales - le 11 novembre, c’est le jour nommé Lāčplēsis, c’est le quand on se souvient des  soldats qui ont lutté pour l'indépendance de Lettonie; et le 18 novembre qui est la Journée  de la République de Lettonie. On les marque en allumant des bougies dans des endroits différents, principalement sur la digue de la rivière Daugava.

    y1


  • Il est temps pour Kekatas maintenant !

    John est surpris. « Si vous ne célébrez pas Halloween, peut-être il y a un autre moment traditionnel de l'année où vous êtes autorisé à porter des masques, s’amuser, chanter et danser, et jouer de la musique ?

    « Bien sûr qu’il y a ! Peu après la Nuit des bougies, nous commençons à se préparer pour Noël ! Ceci est le temps pour Kekatas, qui est une procession de masques traditionnelle accompagnée de certaines traditions ! »


  • Que se passe-t-il ?

    John est vraiment impressionné ! La chose la plus excitante est que l'Halloween est une gaie procession de masques, mais c’est tellement différent des traditions de Lettonie ! La signification des deux processions de masques - Halloween et Kekatas- est aussi différente que la craie et le fromage !

    Jānis est d'accord et il ajoute aussi que même tous les Lettons ne gardent pas ces anciennes traditions nationales, il y a une grande variété dans tout. Par conséquent, les malentendus peuvent se produire, si les étrangers ne sont pas conscients des coutumes et rituels locaux.


  • Nous allons continuer !

    John est excité. Maintenant, il veut savoir s'il y a quelque chose de commun entre les Lettons et les Américains en ce qui concerne célébration des festivals d'automne et d'hiver.

    Jānis est heureux de pouvoir lui dire que les gens dans les deux pays vont décorer le sapin de Noël ! Seuls quelques détails peuvent différer.

    a1


  • Rencontrons-nous en Lettonie.

    Après une conversation longue et passionnante John est plein d'enthousiasme pour savoir le plus que possible sur ses ancêtres lettons et leur manière de vie. Il ne pouvait jamais imaginer qu’en Lettonie il y a si grand nombre d’anciennes coutumes, d’habitudes et de traditions et que, certaines

    sont même célébrées de différentes façons !

    John et Jānis se sont mis d’accord de rester au contact et d’échanger leurs adresses du courrier électronique et leurs numéros de téléphone.

    Nous leur souhaitons une bonne journée, dans l'espoir de les rencontrer de nouveau !

    u7u8  77