Téma ismertetése

  • Sous-module 1: Être fier de notre saint patron de Dubrovnik

    a

    Description générale de l'histoire

    Une famille de deux adolescents vit à Zagreb. Leur père est originaire de Dubrovnik. Comme de nombreuses familles qui vivent à Zagreb, ils ont décidé de rendre visite à leurs grands-parents et de participer aux festivités de Saint Blaise. Ils sont arrivés à Dubrovnik en voiture et y sont restés trois jours. Les parents voulaient montrer à leurs enfants la plus grande fête qu'ils avaient l'habitude de célébrer quand son père était jeune avant de quitter Dubrovnik.
    Lisez toute l'histoire racontée par le père à ses enfants alors qu'ils se rendaient à Dubrovnik et vous découvrirez le riche patrimoine culturel de Dubrovnik
    .


  • Le chant de "klapa"

    En route pour Dubrovnik, la famille s’est arrêtée pour déjeuner dans un restaurant dalmatien. Ils s'assirent et commandèrent les repas et pendant ce temps, ils pouvaient entendre une chanson - une »Klapa» dalmatienne très populaire. Le chant de »Klapa» est une tradition de chant en plusieurs voix typique pour des régions croates de la Dalmatie du sud. Maman a essayé de leur expliquer que le chef de chaque groupe de chant est le premier ténor, suivi de plusieurs ténors, de barytons et de basses. Pendant les représentations, les chanteurs se tiennent dans un demi-cercle serré. Le premier ténor commence à chanter et il est suivi par les autres. Le but est d’obtenir le meilleur mélange de voix que possible. Techniquement, les chanteurs de »Klapa» expriment leur humeur au moyen d'une voix de nasale et ouverte et de chants de fausset, généralement en tessiture aiguë.
    Les thèmes des chansons de »Klapa» traitent généralement de l'amour, des situations de la vie et de l'environnement dans lequel ils vivent. Les interprètes sont des amateurs expérimentés qui héritent de la tradition de leurs prédécesseurs. Leur âge varie, des jeunes jusqu’aux chanteurs plus âgés. Dans »Klapa» traditionnel’, les connaissances sont transférées oralement, ajoute maman. Elle a également essayé d'expliquer les paroles aux enfants.
     

  • La tradition Croate

    Alors qu’ils attendaient que le repas soit apporté, une petite fille regardait le magazine et elle remarqua un très beau jouet pour elle. Elle a dit à sa mère que ce serait bien si elle pouvait l'avoir. Maman était surprise de voir le jouet parce que sa grand-mère lui racontait beaucoup d'histoires à propos de ces jouets.


  • 4. Des murs en pierre sèche

    En approchant de Dubrovnik, les enfants pouvaient voir de nombreux murs en pierre. Les enfants ont demandé à leurs parents pourquoi ils avaient l'air si bizarre comme s’ils n’avaient été pas achevés ; le père a ri et a dit : Non, ma chérie. C'est une manière traditionnelle de construire des murs en pierre, mais sans ciment ni fer. Lorsque nous arriverons à Dubrovnik, votre grand-père vous expliquera comment 'il était très habile quand il était jeune et en bonne santé.


  • La fin de l'histoire

    Il était temps de rentrer à la maison. Tous les membres de la famille ont gardé de nombreux souvenirs de leur voyage dans le sud de la Croatie et de leur retour. Même s'ils ne les ont pas tous visités, ils les garderont dans les souvenirs de l'histoire qui leur a été racontée.
    Salutations de Croatie, pays de soleil, de mer et du meilleur vin !

    1